Page 53 - Kuching_Book
P. 53
Dewan undangan Negeri pada tahun 1964.
State Legislative Council in 1964.
Pada tahun 1966, Kabinet Datuk Stephen Kalong Ningkan telah In 1966, Datuk Stephen Kalong Ningkan cabinet was replaced with
digantikan dengan kabinet baharu yang menyaksikan Penghulu Tawi a new cabinet of Penghulu Tawi Sli as the Chief Minister. Sarawak’s
th
Sli dilantik sebagai Ketua Menteri. Pilihanraya umum Sarawak yang first general elections was held on 7 July 1970 where the Sarawak
pertama diadakan pada 7 Julai 1970 apabila Parti Perikatan Sarawak Alliance joined with the Sarawak United Peoples’ Party to form
bergabung dengan Parti Bersatu Rakyat Sarawak (SuPP) untuk Sarawak’s first coalition government under the leadership of Datuk
menubuhkan kerajaan campuran Sarawak yang pertama di bawah Haji Abdul Rahman Ya’kub. Since then, the State Barisan Nasional
kepimpinan Datuk Haji Abdul Rahman Yakub. Semenjak itu, kerajaan Government has maintained the political stability of Sarawak. On
Barisan Nasional Sarawak berjaya mengekalkan kestabilan politik di 2 April 1981, Datuk Patinggi Tan Sri Haji Abdul Rahman Ya’kub
nd
Sarawak. Pada 2 April 1981, Datuk Patinggi Tan Sri Haji Abdul Rahman was appointed as the Fourth Yang Di-Pertua Negeri or Head of State of
Yakub dilantik sebagai Yang Di-Pertua Negeri Sarawak yang Keempat. Sarawak. Datuk Amar Haji Abdul Taib Mahmud was sworn in as the
th
Datuk Amar Haji Abdul Taib Mahmud pula mengangkat sumpah sebagai Fourth Chief Minister of Sarawak on 26 March 1981.
Ketua Menteri Sarawak yang Keempat pada 26 Mac 1981.
Tun Razak bersama ahli-ahli Kabinet
Sarawak yang diketuai oleh Penghulu Tawi
Sli pada 6 Oktober 1967.
Tun Razak with members of the State
Cabinet led by Penghulu Tawi Sli on
6 October 1967.
th
Prosperous Kuching 35
State Legislative Council in 1964.
Pada tahun 1966, Kabinet Datuk Stephen Kalong Ningkan telah In 1966, Datuk Stephen Kalong Ningkan cabinet was replaced with
digantikan dengan kabinet baharu yang menyaksikan Penghulu Tawi a new cabinet of Penghulu Tawi Sli as the Chief Minister. Sarawak’s
th
Sli dilantik sebagai Ketua Menteri. Pilihanraya umum Sarawak yang first general elections was held on 7 July 1970 where the Sarawak
pertama diadakan pada 7 Julai 1970 apabila Parti Perikatan Sarawak Alliance joined with the Sarawak United Peoples’ Party to form
bergabung dengan Parti Bersatu Rakyat Sarawak (SuPP) untuk Sarawak’s first coalition government under the leadership of Datuk
menubuhkan kerajaan campuran Sarawak yang pertama di bawah Haji Abdul Rahman Ya’kub. Since then, the State Barisan Nasional
kepimpinan Datuk Haji Abdul Rahman Yakub. Semenjak itu, kerajaan Government has maintained the political stability of Sarawak. On
Barisan Nasional Sarawak berjaya mengekalkan kestabilan politik di 2 April 1981, Datuk Patinggi Tan Sri Haji Abdul Rahman Ya’kub
nd
Sarawak. Pada 2 April 1981, Datuk Patinggi Tan Sri Haji Abdul Rahman was appointed as the Fourth Yang Di-Pertua Negeri or Head of State of
Yakub dilantik sebagai Yang Di-Pertua Negeri Sarawak yang Keempat. Sarawak. Datuk Amar Haji Abdul Taib Mahmud was sworn in as the
th
Datuk Amar Haji Abdul Taib Mahmud pula mengangkat sumpah sebagai Fourth Chief Minister of Sarawak on 26 March 1981.
Ketua Menteri Sarawak yang Keempat pada 26 Mac 1981.
Tun Razak bersama ahli-ahli Kabinet
Sarawak yang diketuai oleh Penghulu Tawi
Sli pada 6 Oktober 1967.
Tun Razak with members of the State
Cabinet led by Penghulu Tawi Sli on
6 October 1967.
th
Prosperous Kuching 35
