Page 212 - Kuching_Book

PENGHULU REMINGIUS DURIN AK. NYANGAN (1919-1977)
Pengerusi Majlis Daerah Bau dari 1970-1973. Salah seorang dari Suruhanjaya cobbold
semasa penubuhan Malaysia.
Chairman of the Bau District Council from 1970-1973 and was appointed as one of the
Cobbold Commission members, representing the Bidayuh community during the formation
of Malaysia.

TEmENggoNg DaTuK SaLau KORPORAL PAUL NYOPIS AK. NOYEAT (PGB)
Temenggong Bidayuh yang pertama dan tokoh Telah dikurniakan Pingat gagah Berani (PgB) oleh Seri Paduka
Bidayuh yang pertama menerima kurniaan Darjah Baginda, Yang Di-Pertuan Agong pada 22 Mac 1975.
Yang Mulia Bintang Sarawak dengan gelaran Datuk Was awarded the Pingat Gagah Berani by His Royal Majesty the
pada 7 Julai 1985. Yang Di-Pertuan Agong on 22 March 1975.
nd
The first Bidayuh Temenggong and the first
Bidayuh personality to have been conferred
Darjah Yang Mulia Bintang Sarawak, which
th
carried the title Datuk on 7 July 1985.

CIK PANDELALA RINONG
Dilahirkan pada 2 Mac 1993 dan berasal dari Kampung Jugan, Bau. cermerlang
dalam bidang sukan (acara terjun) yang merupakan satu-satunya jaguh sukan Bidayuh
dari Bau yang mewakili Malaysia di sukan Olimpik Beijing dalam tahun 2008.
nd
Born on 2 March 1993 and hailed from Kampung Jugan, Bau. Excelled in sports
194 Kuching . . . terus makmur Olympics in 2008.

(diving) and is the sole Bidayuh athlete from Bau representing Malaysia in the Beijing