Page 5 - 01-Front & Back Cover
P. 5
6

dŚĞ
ǁĂƚĞƌ͘

ĚŝǀĞƌƐŝƚLJ
ĂŶĚ
DIVING IN SARAWAK

ƌĞĞĨ ƐƉĞĐŝĞƐ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ƐĞĞŶ͘
ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚLJ
ŽĨ

ĐŽƌĂůƐ
ďĞƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ͕ ǁŝƚŚ Ă ƉŚĞŶŽŵĞŶĂů ƉŽƉƵůĂͲ
ǁŝƚŚ ĂďƵŶĚĂŶƚ ŐŽƌŐŽŶŝĂŶƐ͕ ƐĞĂͲǁŚŝƉƐ͕ ĂŶĞŵŽͲ
ĂůƐŽ ƚǁŽ ƐĂĨĞ ĂŶĚ ƌĞůĂƟǀĞůLJ ĞĂƐLJ ǁƌĞĐŬ ĚŝǀĞƐ͘
tŚĂůĞ ƐŚĂƌŬƐ ĂƌĞ ĂůƐŽ ĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ ƐĞĞŶ ŝŶ ŽƉĞŶ
ŽƚŚĞƌ ŵĂƌŝŶĞ ůŝĨĞ ŽŶ ƚŚĞ ƌĞĞĨƐ ŝƐ ĂŵŽŶŐƐƚ ƚŚĞ
ƟŽŶ ŽĨ ŽǀĞƌ ϭϬϬ ŶƵĚŝďƌĂŶĐŚ ƐƉĞĐŝĞƐ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ
ƉĂƚĐŚ ƌĞĞĨƐ ĂŶĚ ĂǀĞƌĂŐĞ ǀŝƐŝďŝůŝƚLJ ŽĨ ϭϬ ƚŽ ϯϬ
ŵĞƚƌĞƐ͘ ,ĂƌĚ ĂŶĚ ƐŽŌ ĐŽƌĂůƐ ĐŽǀĞƌ ƚŚĞ ƌĞĞĨƐ͕
ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ ŽĨ ƉƌŝƐƟŶĞ
Dŝƌŝ ^ŝďƵƟ ŽƌĂů ZĞĞĨ EĂƟŽŶĂů WĂƌŬ ŝŶ EŽƌƚŚĞĂƐƚ
^ĂƌĂǁĂŬ ŝƐ ĨĂƐƚ ĞŵĞƌŐŝŶŐ ĂƐ Ă ƉƌĞŵŝĞƌ ĚŝǀŝŶŐ
ĮƐŚ͕ ĨƵƐŝůŝĞƌƐ͕ ŐƌŽƵƉĞƌƐ͕ ƐƟŶŐƌĂLJƐ͕ ƚƌŝŐŐĞƌ ĮƐŚ͕
ƉĂƌƌŽƚ ĮƐŚ͕ ǁƌĂƐƐĞƐ ĂƌĞ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ ŶƵŵĞƌŽƵƐ
ĂŶĚ
ŶĞƐ͕ ƐƉŽŶŐĞƐ ĂŶĚ ĐƌŝŶŽŝĚƐ͘ ŶŐĞů ĮƐŚ͕ ďƵƩĞƌŇLJ
ĐĂŶ
ĂŶĚ
ŚŝƐƚŽƌLJ
ďĞ
ĂƐ
ǁƌĞĐŬ
Ă
ƐƵƌĞ
ĚŝǀŝŶŐ
ŽĨ
ŽŶ
ĐĞŶƚƌĞ
ƚŚĞ
ůŽĐĂƚĞĚ ĚŝƌĞĐƚůLJ ŝŶ ƚŚĞ ĐŝƚLJ͘
ĨŽƌ
tŽƌůĚ
ŚŝŐŚĞƐƚ
tĂƌ
//
ĐŽŵŵĞƌĐŝĂů
ǁƌĞĐŬƐ ŝŶ ƚŚĞ ĚĞĞƉĞƌ ǁĂƚĞƌƐ Žī ^ĂŶƚƵďŽŶŐ͘
ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ŽĨ ƐĂĨĞƚLJ͕ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͕ ŐƵŝĚŝŶŐ ĂŶĚ ĞƋƵŝƉͲ
ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů
ƌŽƵŶĚ ϰϬ ĚŝǀĞ ƐŝƚĞƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ͕ Ăůů ǁŝƚŚŝŶ ĞĂƐLJ
ƌĞĂĐŚ ŽĨ ƚŚĞ ŝƚLJ ŽĨ Dŝƌŝ͕ ƐŽ ĚŝǀŝŶŐ ŝƐ ĞĂƐLJ ĂŶĚ
ƚŚĞ ŝƐůĂŶĚƐ ŽĨ ƚŚĞ dĂůĂŶŐ ^ĂƚĂŶŐ EĂƟŽŶĂů WĂƌŬ
ĚŝǀĞƌƐ
ĂŶĚ ŝƚƐ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐƐ ĂƐ ǁĞůů͘ tŝƚŚ Dŝƌŝ͛Ɛ ůŽŶŐ
ǁŽƌŬŝŶŐ Žŝů ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶ ĂŶĚ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ ĚŝǀĞƌƐ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů
<ƵĐŚŝŶŐ ĂůƐŽ ŽīĞƌƐ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ĚŝǀĞ
ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ͘ dŚĞƐĞ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƌĞĞĨ ĚŝǀŝŶŐ ĂƌŽƵŶĚ
ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚ͕ ǁŝƚŚ ƉůĞŶƚLJ ŽĨ ƟŵĞ ƚŽ ĞŶũŽLJ ƚŚĞ ĐŝƚLJ
ŵĞŶƚ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ĚŝǀĞ ŵĞĚŝĐĂů ĨĂĐŝůŝƟĞƐ
ŝŶŐ
ŝŶŐ
W,
ĂLJ
ƚŽƌƐ
Dŝƌŝ
ƐƵĐŚ
ƚŽ
ƚŽ
ϰ
ŝŶŶĞƌ
ƐĞĂĨŽŽĚ
ƐĞĂĨŽŽĚ
Ͳ
ĂƐ
Miri Diving
Miri Diving
Ăƚ
dƌĂǀĞů
ƚŚĞ
ůŝƐƚĞĚ
ƚŚĞ
ĂŝƌƉŽƌƚ
ŽŶƚĂĐƚ
Kuching Diving
ŚŽƚĞů
ĂŶĚ
ĂĚǀĂŶĐĞĚ ĐŽƵƌƐĞƐ͘
ŽǀĞƌŶŝŐŚƚ ŝŶ ŚŽƚĞů͘
ŽǀĞƌŶŝŐŚƚ ŝŶ ŚŽƚĞů͘
ŚŽƚĞů͘
ŚŽƚĞů͘
Žƌ
ďĞůŽǁ͕
ĞƉĂƌƚƵƌĞ͘
ĐƌŽĐŽĚŝůĞ
ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ
ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ
ůƚĞƌŶĂƟǀĞ /ƟŶĞƌĂƌŝĞƐ
^ĂŵƉůĞ /ƟŶĞƌĂƌLJ
^ĂŵƉůĞ /ƟŶĞƌĂƌLJ
^ĂŵƉůĞ /ƟŶĞƌĂƌLJ
ϰ ͬϯE Dŝƌŝ ŝǀĞ ,ŽůŝĚĂLJ
ůŽĐĂů
ǁŚŽ
ĂŶĚ
ƚƌĂŶƐĨĞƌ
ŝŶŶĞƌ
ŌĞƌ
ŝŶŶĞƌ
;ŽǁŶ
;ŽǁŶ
ƚŽ
Ăƚ
Ăƚ
ĂůƐŽ
ŽĐŽ ŝǀĞ ;ǁǁǁ͘ĐŽĐŽĚŝǀĞ͘ĐŽŵ͘ŵLJͿ
ĮƌĞŇLJ
ƐĞĂĨŽŽĚ
ŚŽƚĞů
ŚŽƚĞů
ĚŝǀĞŵĂƐƚĞƌ͕ ƚĂŶŬ͕ ǁĞŝŐŚƚ ĂŶĚ ǁĞŝŐŚƚ ďĞůƚƐͿ
ĚŝǀĞŵĂƐƚĞƌ͕ ƚĂŶŬ͕ ǁĞŝŐŚƚ ĂŶĚ ǁĞŝŐŚƚ ďĞůƚƐͿ
ďƌĞĂŬĨĂƐƚ͕
;KīĞƌĞĚ ďLJ ŽĐŽ ŝǀĞƐ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ͗ ƚƌĂŶƐĨĞƌƐ͕
;KīĞƌĞĚ ďLJ ŽĐŽ ŝǀĞƐ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ͗ ƚƌĂŶƐĨĞƌƐ͕
;ŽǁŶ ĞdžƉĞŶƐĞͿ ƚŚĞŶ ŽǀĞƌŶŝŐŚƚ ŝŶ ŚŽƚĞů͘
;ǁǁǁ͘ĐƉŚƚƌĂǀĞů͘ĐŽŵ͘ŵLJͿ͕
ŽīĞƌ
ůĞŝƐƵƌĞ ƵŶƟů ƚƌĂŶƐĨĞƌ ŽƵƚ ƚŽ Dŝƌŝ ŝƌƉŽƌƚ͘
WĂƌŬ ŝƚLJ
ĞdžƉĞŶƐĞͿ
ĞdžƉĞŶƐĞͿ
Žƌ
Žƌ
ZĞĚ DŽŶŬĞLJ ;ǁǁǁ͘ƌĞĚŵŽŶŬĞLJĚŝǀĞƌƐ͘ĐŽŵͿ
ĨƌĞĞ
ďŽĂƚ ĚŝǀĞƐ ǁŝƚŚ ůƵŶĐŚ ŽŶ ďŽĂƌĚ ďĞĨŽƌĞ ƌĞƚƵƌŶͲ
ďŽĂƚ ĚŝǀĞƐ ǁŝƚŚ ůƵŶĐŚ ŽŶ ďŽĂƌĚ ďĞĨŽƌĞ ƌĞƚƵƌŶͲ
ďĂƐŝĐ ĚŝǀĞ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶ ĨƌŽŵ ĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂͲ
ƵĚŐĞƚ ƉĂĐŬĂŐĞƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ ĂĐĐŽŵŵŽͲ
ĚŝǀĞ ƉĂĐŬĂŐĞ Ăƚ <ƵĂůĂ ^ŝďƵƟ ŶĞĂƌ Dŝƌŝ͕ ǁŝƚŚ
ĚĂƟŽŶ Ăƚ ŽĐŽ ŝǀĞƐ ŽǁŶ ůŽĚŐĞ͕ Žƌ Ă ŚŽŵĞƐƚĂLJ
ĨĂƐĐŝŶĂƟŶŐ ůŽĐĂů ĐƵůƚƵƌĞ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ĞdžƚƌĂƐ
ǁĂƚĐŚŝŶŐ͘
DĂƌŝŶĂ ĂŶĚ ƚĂŬĞ Ă ďŽĂƚ ƚŽ ƚŚĞ ĚŝǀĞ ƐŝƚĞƐ͘ dǁŽ
ůŽĐĂů
ŵŽƌĞ
ĂLJ Ϯ Ͳ ŝǀŝŶŐ͘ ŌĞƌ ďƌĞĂŬĨĂƐƚ͕ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ƚŽ Dŝƌŝ
EŽŶͲĚŝǀĞƌƐ ǁŝƚŚ Ă ǁĞĞŬ ƚŽ ƐƉĂƌĞ ĐĂŶ ĂƩĂŝŶ
ĂLJ ϯ Ͳ ŝǀŝŶŐ͘ ŌĞƌ ďƌĞĂŬĨĂƐƚ͕ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ƚŽ Dŝƌŝ
DĂƌŝŶĂ ĂŶĚ ƚĂŬĞ Ă ďŽĂƚ ƚŽ ƚŚĞ ĚŝǀĞ ƐŝƚĞƐ͘ dǁŽ
ůŽĐĂů
ƚŚĞŶ
ƚŚĞŶ
Ăƚ
,ŽƚĞů ;ϰͲƐƚĂƌ ďĞĂĐŚͲĨƌŽŶƚ ŚŽƚĞůͿ͘ ďƌŝĞĮŶŐ ǁŝůů
ĂLJ ϭ ʹ ƌƌŝǀĂů Θ ƌŝĞĮŶŐ͘ DĞĞƚ ŽŶ ĂƌƌŝǀĂů Ăƚ
ǀĞƌůLJ
ŶĞdžƚ ƚǁŽ ĚĂLJƐ ĨƌŽŵ Ă ĐŚŽŝĐĞ ŽĨ ĂůŵŽƐƚ ϰϬ ƐŝƚĞƐ͘
ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ
ďĞ ŐŝǀĞŶ ďLJ ƚŚĞ ĚŝǀĞŵĂƐƚĞƌ ĂŶĚ ĚŝǀĞƌƐ ŵĂLJ
ĐŚŽŽƐĞ ǁŚŝĐŚ ƐŝƚĞ ƚŚĞLJ ǁŝƐŚ ƚŽ ĚŝǀĞ ŽǀĞƌ ƚŚĞ
DĂƌŝŶĞ Θ ^ĐƵďĂ ĞŶƚƌĞ ;ǁǁǁ͘ǁĞƚǁŽůĨĚŝǀĞ͘ĐŽŵͿ͘
WƌĞŵŝĞƌ
7
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10